1
00:01:36,120 --> 00:01:38,980
[প্রেমের যাত্রা]

2
00:01:39,060 --> 00:01:41,940
[৩১ পর্ব]

3
00:01:52,879 --> 00:01:53,480
অপেক্ষা করুন

4
00:01:55,000 --> 00:01:55,920
আমি তোমার জন্য একটি উপহার পেয়েছি

5
00:03:30,800 --> 00:03:31,360
এখানে

6
00:03:32,120 --> 00:03:32,759
একটি চেষ্টা আছে

7
00:03:42,719 --> 00:03:44,240
কেমন কথা?

8
00:03:46,199 --> 00:03:46,919
ধন্যবাদ

9
00:03:50,159 --> 00:03:51,400
শুধু একটি শেষ ধাপ যেতে

10
00:03:58,120 --> 00:03:58,879
আপনি কি করছেন?

11
00:04:00,520 --> 00:04:01,120
কিছুই না

12
00:04:11,879 --> 00:04:12,979
রক্ত দিয়ে ব্লেড কেটে

13
00:04:13,539 --> 00:04:14,360
সম্পন্ন

14
00:04:15,919 --> 00:04:16,720
আর এই তলোয়ার

15
00:04:17,560 --> 00:04:19,199
আমি যেমন আছি এটা তোমার জন্য থাকবে

16
00:04:20,240 --> 00:04:21,360
এই তলোয়ারটি আপনাকে অ্যাডভেঞ্চারে সঙ্গ দেবে,

17
00:04:21,879 --> 00:04:22,920
সমগ্র বিশ্ব জুড়ে আপনার সাথে

18
00:04:25,240 --> 00:04:26,240
এটি একটি নাম দিন

19
00:04:31,639 --> 00:04:32,360
হংচেন

20
00:04:35,680 --> 00:04:36,600
এটি জাগতিক জগতকে বোঝায়, পার্থিব বিষয়ের তাড়াহুড়ো

21
00:04:38,360 --> 00:04:39,120
হংচেন

22
00:04:40,680 --> 00:04:41,439
এই জাগতিক পৃথিবীতে আমরা সবাই একসাথে আছি, তুমি আর আমি

23
00:05:02,000 --> 00:05:02,879
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

24
00:05:03,899 --> 00:05:05,680
এটা ঠিক আছে। আমি এক্ষুনি এটা পেয়েছিলাম

25
00:05:05,680 --> 00:05:07,120
তাই জেদি

26
00:05:07,399 --> 00:05:07,959
এখানে

27
00:05:09,480 --> 00:05:10,720
আমি এটা সম্পর্কে সব শুনেছি

28
00:05:11,879 --> 00:05:14,199
বিশ বছরের ভালো ইস্পাত রাজধানীতে মজুত করা হয়েছে

29
00:05:14,800 --> 00:05:16,560
তুমি সেই ইস্পাত দিয়ে সৌন্দর্যের জন্য তলোয়ার তৈরি করেছ

30
00:05:20,759 --> 00:05:21,639
তুমি জানো আমি কে? ইউ শিসান

31
00:05:21,639 --> 00:05:24,199
একজন মানুষ পৃথিবীর সব কৌতুকপূর্ণ শিল্পে পারদর্শী

32
00:05:24,560 --> 00:05:25,459
কিন্তু এবার তুমি

33
00:05:25,459 --> 00:05:27,560
আমি সত্যিই আপনার দ্বারা প্রভাবিত

34
00:05:29,759 --> 00:05:30,879
তরবারির জন্য রক্ত দিয়ে বলিদান

35
00:05:32,199 --> 00:05:32,920
যে একটি ভাল এক ছিল

36
00:05:33,480 --> 00:05:34,519
আমি যদি নারী হতাম,

37
00:05:34,519 --> 00:05:36,720
আমি অবশ্যই swooning হবে

38
00:05:40,920 --> 00:05:42,480
কিন্তু দূরে বয়ে যান না

39
00:05:42,920 --> 00:05:43,839
আমরা যুদ্ধ করার জন্য একটি যুদ্ধ পেয়েছি, একটি বড় যুদ্ধ

40
00:05:44,240 --> 00:05:45,480
তোমার ক্ষত...

41
00:05:51,399 --> 00:05:52,040
সব ঠিক আছে

42
00:05:52,360 --> 00:05:53,480
এটা একটা সুপারফিসিয়াল ইনজুরি, বড় ব্যাপার নয়

43
00:05:56,560 --> 00:05:57,600
কিন্তু এটা কোন মানে হয় না

44
00:05:58,319 --> 00:05:59,800
আপনার পুরানো সতর্ক মেজাজ সঙ্গে

45
00:06:00,279 --> 00:06:01,199
যুদ্ধের আগে

46
00:06:01,199 --> 00:06:02,879
তুমি তোমার তরবারি তিনবার ধারালো করতে

47
00:06:03,800 --> 00:06:05,879
এইবার আপনার বাহুতে কিভাবে আঘাত করলেন?

48
00:06:10,639 --> 00:06:11,279
শিসান

49
00:06:42,879 --> 00:06:43,519
লাও নিং

50
00:06:44,000 --> 00:06:44,600
তুমি...

51
00:06:49,040 --> 00:06:49,959
আমার অভ্যন্তরীণ অস্থিরতা আছে

52
00:06:54,079 --> 00:06:55,040
এই প্রতিষেধক...

53
00:06:55,199 --> 00:06:56,600
এটি মূলত এর ত্রুটি রয়েছে ...

54
00:06:56,600 --> 00:06:57,879
ব্যবহারের সাত দিনের মধ্যে অভ্যন্তরীণ শক্তি হ্রাস ঘটায়

55
00:06:58,620 --> 00:07:00,639
আমরা হি কাউন্টি ছেড়ে সাত দিন কেটে গেছে

56
00:07:00,639 --> 00:07:01,199
যৌক্তিকভাবে বলতে গেলে...

57
00:07:01,199 --> 00:07:02,279
যৌক্তিকভাবে বলতে গেলে...

58
00:07:02,759 --> 00:07:03,959
এটা এখন সব ভাল হতে হবে

59
00:07:05,439 --> 00:07:07,879
কিন্তু এটি মূলত আমাদের রাষ্ট্রের গোপন বিষ

60
00:07:08,160 --> 00:07:09,560
এটা যে সহজ না

61
00:07:11,519 --> 00:07:13,399
এখন দুই মাদকের বিরোধ চলছে

62
00:07:13,399 --> 00:07:14,759
আমার অভ্যন্তরীণ শক্তি মাঝে মাঝে আসে এবং যায়

63
00:07:19,160 --> 00:07:20,560
এরকম একটা সময়ে...

64
00:07:21,680 --> 00:07:22,959
এটা সরাসরি প্রভাব ফেলতে পারে...

65
00:07:22,959 --> 00:07:24,000
আমাদের পালনকর্তার উদ্ধার

66
00:07:25,120 --> 00:07:26,040
এবং এই সময়

67
00:07:30,360 --> 00:07:32,279
আমি প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না যে আমি এটিকে জীবিত করব

68
00:07:34,879 --> 00:07:35,639
এত হতাশাবাদী হবেন না

69
00:07:38,319 --> 00:07:39,519
সমস্যাটি না ঘটলে কী হবে...

70
00:07:39,519 --> 00:07:40,759
কর্মের দিনে?

71
00:07:41,720 --> 00:07:43,000
আমাদের মত মানুষ

72
00:07:43,480 --> 00:07:45,839
আমরা কখন আপনার ভাগ্যের উপর আশা রাখি?

73
00:07:52,480 --> 00:07:53,360
কিন্তু এই বিষয়ে

74
00:07:54,639 --> 00:07:56,279
আমরা ছেলেদের জানাতে পারি না

75
00:07:56,439 --> 00:07:57,639
আমরা তাদের মনোবলকে অস্থির করতে পারি না

76
00:07:58,720 --> 00:07:59,680
যদি...

77
00:08:05,160 --> 00:08:06,319
যদি জিনিস দক্ষিণে যায়,

78
00:08:07,439 --> 00:08:08,720
তুমি তাদের এখান থেকে বের করে দাও

79
00:08:08,720 --> 00:08:09,519
আমাকে কিছু মনে করবেন না

80
00:08:10,399 --> 00:08:11,519
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?

81
00:08:17,319 --> 00:08:18,319
তুমি আমার কথা শোন

82
00:08:20,240 --> 00:08:21,319
ইউয়ান লু, সে খুব ছোট

83
00:08:22,160 --> 00:08:23,639
কিয়ান ঝাও খুব অনুগত

84
00:08:24,399 --> 00:08:26,639
সেজন্য আমি এটা তোমার উপর ছেড়ে দিচ্ছি

85
00:08:38,879 --> 00:08:40,159
আমাদের ভাইদের নাম পরিষ্কার করার ডিক্রি হিসাবে

86
00:08:41,879 --> 00:08:42,759
যদি না পাও

87
00:08:44,039 --> 00:08:45,000
জোর করার দরকার নেই

88
00:08:50,200 --> 00:08:52,279
এবং এখন মহামান্য বড় হচ্ছেন

89
00:08:52,840 --> 00:08:53,720
আমি তার বিশ্বাস

90
00:08:54,440 --> 00:08:55,759
আমি আমার সেরাটা করব...

91
00:08:56,279 --> 00:08:57,759
আমাদের স্বর্গীয় ভাইদের ন্যায়বিচার করুন

92
00:09:05,379 --> 00:09:06,779
আমাকে যদি ভাই মনে করেন

93
00:09:07,639 --> 00:09:08,519
শুধু আমাকে এই প্রতিশ্রুতি দিন

94
00:09:08,840 --> 00:09:10,080
তাদের এখান থেকে নিরাপদে বের করে আনুন

95
00:09:10,759 --> 00:09:11,639
চলো

96
00:09:13,000 --> 00:09:14,519
আপনি অবশ্যই করবেন না...

97
00:09:14,519 --> 00:09:15,320
এই কঠিন কাজ আমার উপর ছেড়ে দিন

98
00:09:15,600 --> 00:09:16,299
কেনো না...

99
00:09:16,600 --> 00:09:18,000
তোমার সৌন্দর্য নিয়ে আমাকে বিশ্বাস করো

100
00:09:18,759 --> 00:09:20,000
আমি আপনাকে যে প্রতিশ্রুতি

101
00:09:20,000 --> 00:09:21,840
তুমি মারা যাওয়ার পর আমি তার সাথে ভালো সময় কাটাবো

102
00:09:21,840 --> 00:09:23,440
তুমি কি এখন ভাবছ যে আমার ভেতরের শক্তি ছাড়া,

103
00:09:23,440 --> 00:09:24,240
আমি তোমাকে হারাতে পারব না?

104
00:09:24,240 --> 00:09:25,639
এখন তুমি আমাকে বকা দিচ্ছে

105
00:09:28,120 --> 00:09:29,200
তাহলে আমাকে কথা দাও

106
00:09:31,360 --> 00:09:34,279
আমার সাথে উতে ফিরে আসুন

107
00:10:01,120 --> 00:10:03,200
পুরানো প্রথা প্রথম জিনিস কি?

108
00:10:04,500 --> 00:10:05,379
কমান্ডারকে রিপোর্ট করুন

109
00:10:05,860 --> 00:10:07,059
এটি কমান্ডার চেনের তৈরি

110
00:10:07,080 --> 00:10:08,639
পাহারাদার শুরু থেকেই নিয়ম

111
00:10:08,879 --> 00:10:11,000
পাহারায়, যখন বিবাদ মীমাংসা করা যায় না,

112
00:10:11,240 --> 00:10:12,360
দুই ব্যক্তিকে একটি ব্যক্তিগত যুদ্ধে জড়ানোর অনুমতি দেওয়া হয়,

113
00:10:12,360 --> 00:10:13,279
জীবন বা মৃত্যু নির্বিশেষে,

114
00:10:13,279 --> 00:10:14,440
এবং অন্য কেউ হস্তক্ষেপ করতে পারে না

115
00:10:15,039 --> 00:10:16,000
যদি কেউ এটা লঙ্ঘন করে,

116
00:10:16,000 --> 00:10:17,759
সমগ্র গার্ড সম্মিলিতভাবে তাদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করবে

117
00:10:19,399 --> 00:10:21,240
রেন জিন আপনাকে চ্যালেঞ্জ করার উদ্যোগ নিচ্ছে

118
00:10:29,759 --> 00:10:30,759
ওয়ানিয়ান মন্দির

119
00:11:13,399 --> 00:11:16,360
কমান্ডার দেং, আপনার সাহস আছে

120
00:11:17,799 --> 00:11:19,240
আমি অবাক হলাম তুমি একা এখানে এসেছ

121
00:11:21,159 --> 00:11:22,960
আপনি আমাকে তোষামোদ করছেন, বাম দূত রেন

122
00:11:23,840 --> 00:11:25,440
গ্র্যান্ড প্রিন্স এবং ডিউক ওয়াং...

123
00:11:25,799 --> 00:11:26,759
আপনি তাদের মেরে ফেলেছেন?

124
00:11:28,080 --> 00:11:28,720
হ্যাঁ

125
00:11:30,200 --> 00:11:31,759
প্রয়াত সম্রাজ্ঞীর প্রতিশোধ?

126
00:11:32,440 --> 00:11:33,039
হ্যাঁ

127
00:11:35,000 --> 00:11:36,519
সুতরাং, জিয়া লিং এবং চেন গুই...

128
00:11:37,759 --> 00:11:38,480
হ্যাঁ, আমি তাদের হত্যা করেছি

129
00:11:38,639 --> 00:11:39,279
ভাল

130
00:11:40,679 --> 00:11:42,200
এখন আপনি স্বীকার করেছেন যে

131
00:11:43,159 --> 00:11:44,840
তাহলে আজ আমাদের মধ্যে একজনই...

132
00:11:44,840 --> 00:11:46,519
জীবিত মন্দির থেকে বেরিয়ে যেতে পারেন

133
00:11:47,399 --> 00:11:48,840
আজ আমি তোমাকে বিধ্বস্ত করব

134
00:11:50,120 --> 00:11:51,759
কমান্ডার ডেং, আপনি বাঁচতে চান?

135
00:11:52,879 --> 00:11:54,639
তাহলে তোমাকে আমার সাথে একটা চুক্তি করতে হবে

136
00:11:56,519 --> 00:11:58,320
চুক্তি কি?

137
00:11:59,919 --> 00:12:01,080
ভারমিলিয়ন গার্ডের সমস্ত অর্জন রেকর্ড করুন একটি...

138
00:12:01,080 --> 00:12:02,639
এই বছর জুড়ে...

139
00:12:03,200 --> 00:12:04,039
ইতিহাসের বইয়ে

140
00:12:04,759 --> 00:12:06,320
আমি তাদের সব মানে

141
00:12:10,679 --> 00:12:11,279
ঠিক আছে

142
00:12:12,720 --> 00:12:13,759
আমি পিতার আত্মা গ্রহণ করি,

143
00:12:14,480 --> 00:12:16,759
যারা মারা গেছে তাদের আত্মার কসম

144
00:12:17,519 --> 00:12:18,159
ভাল

145
00:12:19,039 --> 00:12:21,200
যে প্রথমে মন্দির থেকে বের হয় সে জয়ী হয়

146
00:13:06,679 --> 00:13:07,559
এটা কি জিনিস?

147
00:13:08,000 --> 00:13:09,480
তীর পান

148
00:13:12,200 --> 00:13:13,480
ঘুড়ি নামিয়ে দাও

149
00:13:14,320 --> 00:13:15,320
তুমি বোকা বোকা

150
00:13:15,320 --> 00:13:16,600
আপনি এমনকি একটি ঘুড়ি নিচে গুলি করতে পারবেন না

151
00:13:18,679 --> 00:13:19,440
বুঝেছি

152
00:13:19,440 --> 00:13:20,440
যাও নিয়ে যাও

153
00:13:21,279 --> 00:13:22,399
আপনি বলছি খুব নার্ভাস

154
00:13:22,399 --> 00:13:23,679
এটা একটা বাচ্চার জিনিস মাত্র

155
00:13:23,679 --> 00:13:25,080
সেখানে কিছু নেই

156
00:13:26,919 --> 00:13:28,440
এখানে রুজের পাঁচটি ভিন্ন শেড রয়েছে

157
00:13:28,440 --> 00:13:30,600
বার্তা পাঠানোর পাঁচটি ভিন্ন উপায়

158
00:13:30,600 --> 00:13:32,559
আমরা বার্তা বহন করতে ঘুড়ি ব্যবহার করি

159
00:13:32,559 --> 00:13:34,559
ঘুড়ি হিসাবে একই রং আঁকা

160
00:13:34,559 --> 00:13:36,720
আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করা হবে

161
00:13:36,840 --> 00:13:38,440
আমরা আপনাকে উদ্ধার করার জন্য যা যা করা সম্ভব করব

162
00:15:10,940 --> 00:15:12,700
আজ রাতের অপারেশন ঠিক আছে

163
00:15:13,299 --> 00:15:14,740
এবং দয়া করে গার্ডদের জানান

164
00:15:53,639 --> 00:15:55,159
মহারাজ সব প্রস্তুত

165
00:16:00,159 --> 00:16:02,360
তিনি খুব সতর্ক, এটি সম্পর্কে কোন শব্দ নেই

166
00:16:03,440 --> 00:16:05,000
তিনি একটি শিশুর একটি সিকাডা ধরার ছবি এঁকেছেন

167
00:16:05,000 --> 00:16:06,039
তিনি আমাদের বলছেন তিনি এটা পেয়েছেন

168
00:16:06,440 --> 00:16:07,200
ঘাসের এই ঝোপ এছাড়াও প্রতিনিধিত্ব করে...

169
00:16:07,360 --> 00:16:09,360
কুটিরের সামনে এবং পিছনের চারপাশে প্রহরীর সংখ্যা

170
00:16:10,960 --> 00:16:11,720
কখন এটা করতে হবে?

171
00:16:12,360 --> 00:16:13,159
আজ সন্ধ্যা ৭টা থেকে ৯টা পর্যন্ত

172
00:16:14,039 --> 00:16:15,320
ইউয়ান লু এখানে প্রস্তুত

173
00:16:15,679 --> 00:16:17,840
আমি শিসানকে হংজিয়াং টাওয়ারে যেতে বলেছি

174
00:16:18,840 --> 00:16:19,919
তুমি এগিয়ে যাও

175
00:16:20,039 --> 00:16:21,440
যাও লেকের ধারে রেডি হও

176
00:16:21,639 --> 00:16:22,200
উল্লেখ্য

177
00:16:33,080 --> 00:16:33,799
রুই

178
00:16:36,799 --> 00:16:39,000
বস নিং, তুমি জানো..

179
00:16:39,200 --> 00:16:42,080
যখন চিন্তা আছে, চিন্তা আছে

180
00:16:42,659 --> 00:16:43,360
চিন্তা করবেন না

181
00:16:43,360 --> 00:16:44,480
বোন রুই মার্শাল আর্টে খুব ভালো

182
00:16:44,480 --> 00:16:45,440
আমি নিশ্চিত সে এইবার ঠিক হয়ে যাবে

183
00:16:47,039 --> 00:16:48,759
এত স্পষ্টভাষী হয়ে গেলেন কখন?

184
00:16:48,879 --> 00:16:50,600
মন্দিরের সন্ন্যাসী আমাকে শিখিয়েছিলেন

185
00:16:52,340 --> 00:16:53,379
সে ভালো

186
00:16:54,799 --> 00:16:55,720
কিন্তু এবার

187
00:16:57,759 --> 00:16:59,440
সে পুরো ভারমিলিয়ন গার্ডের মুখোমুখি

188
00:18:17,079 --> 00:18:19,640
কমান্ডার ডেং, আপনি বিশেষ কিছু নন

189
00:18:20,680 --> 00:18:21,440
তাই নাকি?

190
00:18:37,240 --> 00:18:39,720
এখন আমি ভারমিলিয়ন গার্ডের কমান্ডার

191
00:18:40,160 --> 00:18:42,559
আমি যেটা বলি সেটাই নিয়ম

192
00:18:43,440 --> 00:18:45,559
একা যাওয়ার পুরনো রেওয়াজ

193
00:18:45,799 --> 00:18:47,319
আমি মেনে নিতে পারছি না বলে দুঃখিত

194
00:18:47,799 --> 00:18:51,319
আমি মনে করি না যে আপনি আজ সেই দরজার বাইরে হাঁটছেন

195
00:19:04,319 --> 00:19:05,079
ঝেং চৌ

196
00:19:06,039 --> 00:19:06,799
জু ইয়িন

197
00:19:07,960 --> 00:19:08,680
লিউ বিং

198
00:19:09,640 --> 00:19:10,880
আপনারা সবাই আমাকে চিনতে পেরেছেন?

199
00:19:12,319 --> 00:19:14,200
দেং হুই ভারমিলিয়ন গার্ডের পুরানো রীতিনীতি উপেক্ষা করেছিলেন

200
00:19:15,319 --> 00:19:16,079
তোমার কি খবর?

201
00:19:18,079 --> 00:19:20,319
আপনার গর্ব এবং মর্যাদা সম্পর্কে কি?

202
00:19:20,319 --> 00:19:21,240
তারা সবাই কোথায় গেল?

203
00:19:34,200 --> 00:19:35,019
দারুণ

204
00:20:00,660 --> 00:20:01,460
টহল চালিয়ে যান

205
00:20:01,779 --> 00:20:02,299
করবে

206
00:20:05,039 --> 00:20:06,279
টহল চালিয়ে যান

207
00:20:31,200 --> 00:20:32,920
আতশবাজি খুব সাধারণ

208
00:20:33,460 --> 00:20:34,660
আজ জু হুয়াকুইয়ের জন্মদিন

209
00:20:34,759 --> 00:20:36,880
Xiao Ke বিশেষভাবে কিছু চমক প্রস্তুত করেছে

210
00:20:36,880 --> 00:20:37,960
Zou Huakui আমার সাথে আসুন

211
00:20:38,319 --> 00:20:38,960
ভাল

212
00:20:40,000 --> 00:20:40,599
আপনি দেখুন

213
00:20:41,000 --> 00:20:42,039
এত সুন্দর

214
00:20:42,400 --> 00:20:43,240
প্রকৃতপক্ষে

215
00:20:52,400 --> 00:20:53,160
এত সুন্দর

216
00:21:00,079 --> 00:21:00,799
যাও

217
00:21:01,079 --> 00:21:02,440
আমার তরবারিতে পরমানন্দ আছে

218
00:21:02,559 --> 00:21:03,799
সে দীর্ঘস্থায়ী হবে না

219
00:22:40,680 --> 00:22:41,640
তুমি হেরেছ

220
00:23:07,359 --> 00:23:09,599
আমি তাকে আদালতে নিয়ে যাচ্ছি, তাকে কাফ করি

221
00:23:09,880 --> 00:23:10,480
করবে

222
00:23:18,759 --> 00:23:19,480
ওটা দেখো

223
00:23:25,599 --> 00:23:26,519
জেনারেল, দেখুন

224
00:23:31,819 --> 00:23:33,220
আপনি কি দেখছেন?

225
00:23:33,700 --> 00:23:34,700
এটা সব নিচে অঙ্কুর

226
00:23:35,079 --> 00:23:35,720
সাধারণ

227
00:23:35,799 --> 00:23:37,920
শুধু কংমিং লণ্ঠন, আমি মনে করি সেগুলি হংজিয়াং টাওয়ার থেকে এসেছে

228
00:23:38,079 --> 00:23:38,920
কংমিং লণ্ঠন

229
00:23:38,920 --> 00:23:40,960
যেখানে কর্তব্য সেখানে অবহেলা করা চলবে না

230
00:23:41,319 --> 00:23:41,920
হ্যাঁ, জেনারেল

231
00:23:42,519 --> 00:23:43,519
আপনারা দুজন আমার সাথে আসছেন

232
00:23:49,359 --> 00:23:50,200
এক দুই

233
00:23:56,599 --> 00:23:57,680
আপনার এই ধরনের গিগ ছেড়ে দেওয়া উচিত ...

234
00:23:57,680 --> 00:23:59,599
সবচেয়ে সাহসী তীরন্দাজ

235
00:24:03,480 --> 00:24:04,880
Kongming লণ্ঠন নিচে অঙ্কুর

236
00:24:20,519 --> 00:24:22,519
শুটিং বন্ধ করুন এবং আপনার নাক এবং মুখ ঢেকে রাখুন

237
00:24:22,960 --> 00:24:23,799
ঘণ্টা বাজাও

238
00:24:27,880 --> 00:24:29,960
তিন দুই এক

239
00:24:30,240 --> 00:24:30,799
যাও

240
00:26:07,640 --> 00:26:08,319
নিং ইউয়ানজু

241
00:26:16,519 --> 00:26:17,799
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন, মহারাজ?

242
00:27:18,279 --> 00:27:19,559
কেমন কথা? তুমি ঠিক আছো?

243
00:27:20,079 --> 00:27:21,799
এটা ঠিক আছে। সাবধান

244
00:27:21,960 --> 00:27:22,559
ঠিক আছে

245
00:27:54,160 --> 00:27:54,720
যাও

246
00:28:02,079 --> 00:28:02,880
আরেকটি রাউন্ড করুন

247
00:28:03,759 --> 00:28:05,200
কাউকে পিছলে যেতে দেবেন না

248
00:28:05,440 --> 00:28:06,039
করবে

249
00:28:36,799 --> 00:28:37,440
নিরাপদ

250
00:28:38,640 --> 00:28:39,319
চিন্তা করবেন না

251
00:28:39,720 --> 00:28:41,960
তারা ছয় ঘন্টা জাগবে না

252
00:29:05,559 --> 00:29:06,160
আমি...

253
00:29:07,559 --> 00:29:10,400
নিং ইউয়ানঝো, হেল রাজ্য থেকে

254
00:29:10,400 --> 00:29:11,920
ইউ শিসান, ডেমিগড রিয়েলম

255
00:29:12,359 --> 00:29:13,480
ইউয়ান লু, ক্ষুধার্ত ভূত রাজ্য

256
00:29:13,640 --> 00:29:14,680
ডিং হুই, ঈশ্বর রাজ্য

257
00:29:15,119 --> 00:29:16,200
গুও ইয়াশা, ঈশ্বর রাজ্য

258
00:29:16,279 --> 00:29:17,599
বাও ওয়েনফেং, ঈশ্বর রাজ্য

259
00:29:17,599 --> 00:29:18,640
লি জিয়াক্সিং, মানব রাজ্য

260
00:29:18,640 --> 00:29:19,680
জিয়াং ইউয়ান, প্রাণীজগত

261
00:29:20,000 --> 00:29:22,880
কিয়ান ঝাও, ঈশ্বর রাজ্য

262
00:29:23,559 --> 00:29:25,519
চা মিং সহ 16 জন মৃত আত্মার সাথে একসাথে

263
00:29:25,920 --> 00:29:27,079
মহারাজ

264
00:29:32,200 --> 00:29:33,799
উঠুন, উঠুন, উঠুন

265
00:29:34,119 --> 00:29:35,440
আপনার পায়ে উঠুন

266
00:29:36,279 --> 00:29:37,079
আপনারা সবাই

267
00:29:40,599 --> 00:29:43,160
তুমি...আর চাই মিং...

268
00:29:44,160 --> 00:29:45,119
ভাল হয়েছে, সবাই

269
00:29:46,559 --> 00:29:47,880
উ এর রাজধানীতে আমার নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের জন্য অপেক্ষা করুন

270
00:29:48,359 --> 00:29:50,720
আমি অবিলম্বে একটি ডিক্রি লিখে বিশ্বকে জানাব

271
00:29:53,019 --> 00:29:54,180
দয়া করে মহারাজ

272
00:29:54,359 --> 00:29:54,920
ভাল

273
00:29:55,640 --> 00:29:56,240
ইউয়ান লু

274
00:29:56,400 --> 00:29:56,960
হ্যাঁ

275
00:30:29,200 --> 00:30:29,839
বস

276
00:30:30,519 --> 00:30:31,759
ভাই কিয়ান সেখানে নিরাপদ

277
00:30:31,759 --> 00:30:33,880
ঠিক আছে, সবাই তাড়াতাড়ি কর

278
00:30:34,079 --> 00:30:35,759
তীরের মানুষ অর্ধেক ধূপ দূরে

279
00:30:36,519 --> 00:30:37,119
হ্যাঁ বস

280
00:30:47,880 --> 00:30:49,119
মহারাজ, যান

281
00:30:51,900 --> 00:30:52,779
লর্ড ডু কোথায়?

282
00:30:55,319 --> 00:30:56,279
তিনি এই মুহূর্তে সেখানে ছিল

283
00:30:57,119 --> 00:30:58,039
কেউ আছে?

284
00:30:58,559 --> 00:30:59,140
ওহ বাজে কথা

285
00:31:09,720 --> 00:31:10,400
লর্ড ডু

286
00:31:15,319 --> 00:31:17,119
আমি প্যাকিং ছিল

287
00:31:17,960 --> 00:31:19,759
সেই সিঁদুর রক্ষীরা আমাদের খুঁজে পেয়েছিল

288
00:31:19,759 --> 00:31:21,319
অন্যদের বলার চেষ্টা করছি মাত্র

289
00:31:22,319 --> 00:31:23,400
যাও

290
00:31:24,220 --> 00:31:24,700
লর্ড ডু

291
00:31:24,740 --> 00:31:25,359
লর্ড ডু

292
00:31:25,799 --> 00:31:26,680
প্রভু ডু, জাগো

293
00:31:28,160 --> 00:31:29,680
ভাই কিয়ান, ভাই কিয়ান

294
00:31:29,680 --> 00:31:31,599
মহামান্য, লাও কিয়ান হ্রদে আছেন

295
00:31:33,559 --> 00:31:34,480
আমাদের কি করা উচিত?

296
00:31:35,880 --> 00:31:37,839
না, আমাদের মেডের কাছে যেতে হবে

297
00:31:38,160 --> 00:31:39,039
অথবা তিনি এটা করতে পারবেন না

298
00:31:39,839 --> 00:31:40,299
মহামান্য

299
00:31:40,619 --> 00:31:41,839
গাড়ি ইতিমধ্যে দরজায়

300
00:31:42,160 --> 00:31:44,059
বাইরে থেকে দেখছে কেউ হয়তো কিছু একটা তুলে নিয়েছে

301
00:31:44,200 --> 00:31:45,359
তারা এভাবেই তাকিয়ে থাকে

302
00:31:49,759 --> 00:31:51,279
ধীরে ধীরে এবং আপনার পদক্ষেপ দেখুন

303
00:31:53,980 --> 00:31:55,059
মহারাজ, যান

304
00:31:56,559 --> 00:31:58,119
আমাদের শহরের গেটের কাছে পৌঁছানো উচিত...

305
00:31:58,119 --> 00:31:59,279
আধা ঘন্টার মধ্যে

306
00:31:59,440 --> 00:32:01,400
সেখানেই কি আমরা ভাই ইউয়ানঝুর সাথে দেখা করছি?

307
00:32:01,400 --> 00:32:01,960
হ্যাঁ

308
00:32:06,279 --> 00:32:07,160
তাহলে আমি ছাড়ছি না

309
00:32:07,359 --> 00:32:07,960
মহামান্য

310
00:32:08,200 --> 00:32:10,079
লর্ড ডু, সে এতদিন ধরে রাখতে পারবে না

311
00:32:10,400 --> 00:32:12,359
আপনি এখনই তাকে হাসপাতালে নিয়ে যান এবং একজন ডাক্তারের সন্ধান করুন

312
00:32:12,359 --> 00:32:14,079
ডাক্তার গাড়িতে করে তার চিকিৎসা করুক

313
00:32:14,079 --> 00:32:15,720
ঠিক আছে, আমরা আপনাকে একা ছেড়ে যেতে পারি না, মহামান্য

314
00:32:15,720 --> 00:32:17,799
এটা জীবন-মৃত্যুর ব্যাপার

315
00:32:18,240 --> 00:32:19,880
প্রভু ডু খুব খারাপভাবে আহত

316
00:32:19,880 --> 00:32:21,240
আমরা দেরি করতে পারি না, সে মারা যাবে

317
00:32:21,519 --> 00:32:22,599
বাইরে ওই সিঁদুরের গার্ডরা

318
00:32:22,599 --> 00:32:24,279
সম্ভবত কিছু ভুল ছিল

319
00:32:24,720 --> 00:32:27,079
অন্য কেউ কেন লুকিয়ে থাকবে?

320
00:32:27,920 --> 00:32:29,079
তারা আমার পিছু নিচ্ছে

321
00:32:29,180 --> 00:32:30,720
আমি যদি তোমাদের সাথে বাইরে যাই

322
00:32:30,779 --> 00:32:32,680
তারা আমাদের সব পথ অনুসরণ করতে বাধ্য

323
00:32:33,279 --> 00:32:33,779
যথাসময়ে

324
00:32:33,779 --> 00:32:35,480
যদি ভাই ইউয়ানঝু এবং অন্যরা বিস্ফোরিত হয়

325
00:32:35,480 --> 00:32:36,440
সব শেষ

326
00:32:37,240 --> 00:32:39,079
তাই আমি থাকব এবং আপনি বলছি এগিয়ে যান

327
00:32:39,680 --> 00:32:40,839
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না

328
00:32:41,359 --> 00:32:42,440
আমি উ এর প্রিন্স লি

329
00:32:42,960 --> 00:32:44,559
ওরা আমার সাথে কিছু করবে না, ঠিক আছে

330
00:32:44,559 --> 00:32:45,799
তুমি আমার ভাইকে বাঁচানোর পর

331
00:32:45,799 --> 00:32:47,599
আমাকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে পেতে দেরি নেই

332
00:32:47,799 --> 00:32:49,039
কিন্তু বস নিং এর আদেশ...

333
00:32:49,039 --> 00:32:50,299
তোমাকে নিরাপদে সেখানে নিয়ে যাওয়াই আমার কাজ

334
00:32:50,299 --> 00:32:51,039
সান ল্যাং

335
00:32:53,400 --> 00:32:54,279
এটাও আমার আদেশ

336
00:32:55,059 --> 00:32:56,799
আমার মুখের কাছে অবাধ্য হওয়ার সাহস কি করে?

337
00:32:57,920 --> 00:32:58,680
আমি দুঃখিত, মহামান্য

338
00:32:59,599 --> 00:33:02,720
এই মিশনের কাজ আমার ভাইকে উদ্ধার করা

339
00:33:03,720 --> 00:33:06,440
এবং আমি এই মিশনের নেতা

340
00:33:07,400 --> 00:33:10,079
এখন আমি আপনাকে একটি আদেশ

341
00:33:11,099 --> 00:33:12,779
এখুনি চলে যাও আর বলবে না

342
00:33:19,440 --> 00:33:20,240
সূর্য ভাই

343
00:33:21,079 --> 00:33:23,119
তুমি আমাকে সারাটা পথ রক্ষা করেছ

344
00:33:23,680 --> 00:33:24,400
এখন

345
00:33:25,519 --> 00:33:27,319
আমি অবশেষে আপনার জন্য কিছু করতে পারেন

346
00:33:29,400 --> 00:33:30,039
যাও

347
00:33:37,160 --> 00:33:37,799
মহামান্য

348
00:33:40,160 --> 00:33:40,839
যত্ন নিন

349
00:33:52,440 --> 00:33:53,200
সাবধান

350
00:33:54,799 --> 00:33:56,240
লর্ড ডু, কি হয়েছে? এত রক্ত

351
00:33:56,240 --> 00:33:57,759
আমি শুধু আমার মাথায় আঘাত. মেডের কাছে যান

352
00:33:57,759 --> 00:33:58,599
আমাদের চ্যাট করার সময় নেই

353
00:33:58,599 --> 00:34:00,000
প্রভু ডু যত্ন নিন

354
00:34:00,000 --> 00:34:01,160
এখন

355
00:34:01,160 --> 00:34:01,640
যাও

356
00:34:25,079 --> 00:34:26,159
আমি নিশ্চিত

357
00:34:26,159 --> 00:34:27,960
ডু নামের একজন প্রকৃতপক্ষে আহত হয়েছেন

358
00:34:29,039 --> 00:34:29,960
তাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না

359
00:34:30,579 --> 00:34:32,579
শুধু প্রিন্স লির উপর নজর রাখুন

360
00:34:33,159 --> 00:34:33,800
করবে

361
00:35:23,639 --> 00:35:25,400
উপরে দেবতারা হোক...

362
00:35:27,320 --> 00:35:30,119
ভাই ইউয়ানঝো এবং বোন রুইকে আশীর্বাদ করুন...

363
00:35:30,480 --> 00:35:31,639
শহর থেকে নিরাপদ প্রস্থানের জন্য

364
00:35:32,840 --> 00:35:35,079
বিপদকে ভাগ্যে পরিণত করার জন্য লর্ড ডুকে আশীর্বাদ করুন

365
00:35:36,039 --> 00:35:38,639
আশীর্বাদ করুন ইউয়ান লু, ভাই কিয়ান, ভাই তের...

366
00:35:38,639 --> 00:35:40,880
এবং সূর্য ভাই, তাদের অক্ষত থাকার আশীর্বাদ করুন

367
00:35:42,519 --> 00:35:45,119
আমার ভাইকে তার নিরাপদে ফিরে আসার জন্য দোয়া করুন

368
00:35:47,159 --> 00:35:50,639
আপনার ধর্মপ্রাণ শিষ্য ইয়াং ইং দশ বছর জীবন উৎসর্গ করতে ইচ্ছুক

369
00:35:54,639 --> 00:35:55,360
না

370
00:36:00,519 --> 00:36:01,800
আপনার ভক্ত শিষ্য, উ এর প্রিন্স লি

371
00:36:03,480 --> 00:36:05,079
আপনার কাছে আন্তরিকভাবে এই ইচ্ছা প্রকাশ করুন, পরাক্রমশালী ঈশ্বর

372
00:36:14,119 --> 00:36:15,960
শিসান, তুমি মহারাজকে নিয়ে আগে যাও

373
00:36:16,019 --> 00:36:16,920
আমি এই যত্ন নেব

374
00:36:17,159 --> 00:36:17,639
উল্লেখ্য

375
00:36:18,440 --> 00:36:19,280
মহারাজ, ভয় পাবেন না

376
00:36:19,880 --> 00:36:20,760
আমি এটা আছে

377
00:36:24,320 --> 00:36:24,920
এই

378
00:36:32,159 --> 00:36:34,039
আপনি উ এর শাসক

379
00:36:35,280 --> 00:36:37,039
তুমি আমাকে আর নিং ইউয়ানঝোকে তোমার পিঠে নিয়েছ

380
00:36:37,519 --> 00:36:38,159
শুধু চিল

381
00:36:40,440 --> 00:36:41,599
ভয় না পেলে,

382
00:36:41,840 --> 00:36:43,800
এই লেক এবং পাহাড়ের দৃশ্যের সৌন্দর্য উপভোগ করতে আমার সাথে যোগ দিন

383
00:36:43,800 --> 00:36:44,760
আপনি যদি এখনও ভয় পান

384
00:36:45,559 --> 00:36:46,559
চোখ বন্ধ করুন

385
00:36:47,159 --> 00:36:47,800
যাও

386
00:37:00,039 --> 00:37:00,639
কে আছে?

387
00:37:02,159 --> 00:37:02,880
সেগুলো নিয়ে যাও

388
00:37:04,000 --> 00:37:04,639
যাও

389
00:37:05,000 --> 00:37:05,559
করবে

390
00:37:25,400 --> 00:37:26,159
তীরন্দাজ

391
00:37:27,559 --> 00:37:28,320
আমাকে শক্ত করে ধর

392
00:37:33,639 --> 00:37:34,559
তাকে জলে নিয়ে যান

393
00:37:34,559 --> 00:37:35,159
ঠিক আছে

394
00:37:36,320 --> 00:37:36,880
যাও

395
00:38:15,800 --> 00:38:16,639
বস, সব ঠিক আছে তো?

396
00:38:16,880 --> 00:38:17,420
হ্যাঁ

397
00:38:21,119 --> 00:38:21,480
যাও

398
00:38:21,480 --> 00:38:22,000
না

399
00:38:30,639 --> 00:38:31,320
আপনার মহিমা

400
00:38:35,840 --> 00:38:36,440
মহারাজ

401
00:38:37,639 --> 00:38:38,320
মহারাজ

402
00:38:42,039 --> 00:38:43,000
সেখানে. তাড়াতাড়ি

403
00:38:43,159 --> 00:38:44,079
তাদের দূরে যেতে দেবেন না

404
00:38:44,079 --> 00:38:44,760
সেখানে

405
00:38:44,880 --> 00:38:46,480
কিয়ান ঝাও, ওকে গাড়িতে নিয়ে যাও

406
00:38:46,659 --> 00:38:47,880
বাকি সবাই এখন সরে যান

407
00:38:48,000 --> 00:38:48,639
বুঝেছি

408
00:39:14,639 --> 00:39:15,920
আমি তাকে ধরেছিলাম

409
00:39:16,079 --> 00:39:17,280
মহারাজ, যেমন আপনার ইচ্ছা

410
00:39:17,280 --> 00:39:19,639
এখন আপনি বিশ্রাম নিতে পারেন, মহারাজ

411
00:39:37,039 --> 00:39:37,880
তাকে মেরে ফেল

412
00:39:46,840 --> 00:39:47,639
না

413
00:39:50,639 --> 00:39:51,599
ড্রাগনকে হত্যা করা হয়নি

414
00:39:52,320 --> 00:39:53,320
আমি কিভাবে এভাবে মরতে পারি?

415
00:39:54,639 --> 00:39:55,960
দেং হুই

416
00:39:56,639 --> 00:39:58,159
তোমার কত সাহস

417
00:39:58,920 --> 00:40:01,320
তুমি তার সাথে আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিলে?

418
00:40:02,519 --> 00:40:03,880
না, মহারাজ, আমি করিনি...

419
00:40:04,519 --> 00:40:05,440
সে খুব বোকা

420
00:40:06,480 --> 00:40:07,840
আমার সাথে ষড়যন্ত্র করা যথেষ্ট ভাল নয়

421
00:40:08,840 --> 00:40:10,800
তুমি কি চাও?

422
00:40:11,719 --> 00:40:12,320
রেন জিন

423
00:40:12,360 --> 00:40:14,159
আপনি এখন যা করছেন তা একটি মূলধনের অপরাধ

424
00:40:14,360 --> 00:40:15,800
তুমি কি মনে কর এখান থেকে বের হতে পারবে?

425
00:40:16,480 --> 00:40:17,639
সাহস করে আসার পর থেকে

426
00:40:18,159 --> 00:40:19,159
আমি ভয় পাব না

427
00:40:21,079 --> 00:40:23,000
আপনি ইতিমধ্যে মন্ত্রমুগ্ধ না?

428
00:40:24,559 --> 00:40:25,440
কমান্ডার ডেং

429
00:40:26,260 --> 00:40:28,420
তুমি হয়তো ভুলে গেছো আমি কে...

430
00:40:29,320 --> 00:40:30,960
আমি এই কৌশল আপনার চেয়ে ভাল জানি

431
00:40:36,280 --> 00:40:37,159
তুমি হেরেছ

432
00:40:39,960 --> 00:40:40,840
প্লিজ

433
00:40:41,780 --> 00:40:43,380
প্লিজ আমার বোনকে বাঁচান

434
00:40:44,519 --> 00:40:45,639
আপনার হাঁটু পেতে!

435
00:40:56,639 --> 00:40:57,400
শানহু

436
00:40:57,920 --> 00:40:58,639
হ্যাঁ

437
00:40:59,840 --> 00:41:00,639
যেমন আপনার ইচ্ছা, মহারাজ

438
00:41:00,880 --> 00:41:01,920
আমি আমার সেরাটা করব

439
00:41:26,159 --> 00:41:27,079
তলোয়ার

440
00:41:27,480 --> 00:41:29,760
এটা আমার প্রিয়তমা আমাকে দেওয়া ভালোবাসার একটি চিহ্ন

441
00:41:30,420 --> 00:41:32,059
এই তলোয়ার এখনো মানুষের রক্তের স্বাদ পায়নি

442
00:41:32,840 --> 00:41:33,559
লি জুন

443
00:41:34,539 --> 00:41:35,980
হয়তো আপনি প্রথম হতে পারেন?

444
00:41:36,079 --> 00:41:36,800
রেন জিন

445
00:41:37,760 --> 00:41:39,519
আপনি আসলে কি চান?

446
00:41:40,320 --> 00:41:41,639
আপনি কি সম্রাজ্ঞীর প্রতিশোধ নিতে চান?

447
00:41:42,400 --> 00:41:44,159
নাকি তুমি আমার রূপা ও সোনা চাও?

448
00:41:46,159 --> 00:41:47,039
আমি চাই...

449
00:41:48,039 --> 00:41:49,639
আনিয়াং ঘণ্টা বাজাও

450
00:41:58,760 --> 00:41:59,559
আনিয়াং ঘণ্টা

451
00:42:00,000 --> 00:42:01,360
আনিয়াং বেল যা সমস্ত কর্মকর্তাদের একত্রিত করে

452
00:42:01,360 --> 00:42:03,079
কি হচ্ছে? চলুন

453
00:42:08,260 --> 00:42:08,880
একপাশে সরে যান

454
00:42:10,599 --> 00:42:11,000
সরান

455
00:42:16,159 --> 00:42:16,840
কিছু ভুল হয়েছে

456
00:42:17,320 --> 00:42:18,639
সিয়ি প্যাভিলিয়নে যান এবং প্রিন্স লিকে আটক করুন

457
00:42:22,639 --> 00:42:23,280
কর

458
00:42:28,920 --> 00:42:29,559
আমার প্রভু

459
00:42:30,800 --> 00:42:31,440
আমার প্রভু

460
00:42:35,000 --> 00:42:35,800
কিছু ভুল হয়েছে

461
00:42:35,800 --> 00:42:36,920
দুটি ব্লেয়ার বন্ধ হয়ে গেল

462
00:42:36,920 --> 00:42:38,320
প্রাসাদ এবং ইস্ট লেকে ঝামেলা হয়েছে

463
00:42:38,320 --> 00:42:38,880
শান্ত হও

464
00:42:41,639 --> 00:42:43,440
মন্দির ভ্যানগার্ডে পূর্ব হ্রদ ছেড়ে যান

465
00:42:45,079 --> 00:42:45,920
আমরা তাড়াহুড়ো করে প্রাসাদে যাই

466
00:42:47,440 --> 00:42:49,519
যখন আনিয়াং ঘণ্টা বেজে ওঠে, তখন দারুণ কিছু ঘটে

467
00:42:49,579 --> 00:42:50,760
এখনই প্রস্তুত হও, আমরা রাজধানীতে যাচ্ছি

468
00:42:50,960 --> 00:42:51,559
করবে

469
00:42:52,000 --> 00:42:53,159
নম এবং ক্রসবো মেকানিজম কি প্যাক করা আছে?

470
00:42:53,219 --> 00:42:54,159
সব লুকানো

471
00:42:56,159 --> 00:42:57,820
আমি এটাকে আরেকটা শট দেব এবং দেখব সে জেগে উঠতে পারে কিনা

472
00:42:57,820 --> 00:42:58,400
ঠিক আছে

473
00:43:03,079 --> 00:43:03,639
বস

474
00:43:05,260 --> 00:43:06,780
যদি মহারাজ কখনো না জেগেন?

475
00:43:07,360 --> 00:43:09,280
অথবা আমরা শুধু একটি ডিক্রি জাল করতে পারে

476
00:43:09,840 --> 00:43:11,800
আমরা অন্য কিছু ভাবতে পারি

477
00:43:13,159 --> 00:43:14,360
আমরা সেটা পরে করতে পারি

478
00:43:15,360 --> 00:43:16,239
কিন্তু প্রথম এবং সর্বাগ্রে

479
00:43:16,639 --> 00:43:17,800
আমাদের এখনও তাকে জাগাতে হবে

480
00:43:20,920 --> 00:43:22,320
সে শুধু ভাই থার্টিনকে বাঁচিয়েছে

481
00:43:24,079 --> 00:43:24,639
ঠিক আছে

482
00:43:25,639 --> 00:43:26,639
তাহলে এখন কি?

483
00:43:27,739 --> 00:43:29,019
আমরা মূল পরিকল্পনা বিদ্ধ

484
00:43:29,260 --> 00:43:30,440
আপনার বোন রুইয়ের জন্য অপেক্ষা করুন

485
00:43:38,920 --> 00:43:39,519
হুজুর

486
00:43:41,260 --> 00:43:42,260
লর্ড ডু কি হয়েছে?

487
00:43:47,840 --> 00:43:48,519
কোথায় ইয়োর হাইনেস?

488
00:43:50,519 --> 00:43:51,320
আমি অপরাধী

489
00:43:51,679 --> 00:43:53,159
আমি আপনার মহামান্য যত্ন নিতে ব্যর্থ

490
00:43:53,559 --> 00:43:54,920
না, কি হচ্ছে?

491
00:44:08,920 --> 00:44:09,880
প্রিন্স লি এখনও ভিতরে

492
00:44:10,199 --> 00:44:11,559
আমাদের কঠোর নিরাপত্তার সাথে,

493
00:44:11,619 --> 00:44:13,400
এমনকি তার ডানা আছে, সে দূরে যেতে পারে না

494
00:44:13,559 --> 00:44:14,199
এই জায়গা অনুসন্ধান করুন

495
00:44:17,039 --> 00:44:18,199
এই ভাবে

496
00:44:18,199 --> 00:44:18,960
মহারাজ, যান

497
00:44:19,460 --> 00:44:20,260
মহারাজ, যান

498
00:44:48,039 --> 00:44:49,800
আগুন লেগেছে

499
00:44:50,340 --> 00:44:51,920
মাঝরাতে ঘণ্টা আর গং আছে

500
00:44:51,980 --> 00:44:52,800
কি হচ্ছে?

501
00:44:53,119 --> 00:44:55,400
আগুন লেগেছে

502
00:44:55,400 --> 00:44:56,320
বের করে দাও

503
00:44:59,559 --> 00:45:02,360
সিঁদুর রক্ষীরা, তারা আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল

504
00:45:02,980 --> 00:45:05,059
আমাকে সাহায্য করুন, আমি আপনাকে পুরস্কার দেব

505
00:45:06,880 --> 00:45:08,360
এটা সোনা। সোনা

506
00:45:10,159 --> 00:45:11,760
কুত্তার ছেলেরা, সিঁদুর গার্ড

507
00:45:11,760 --> 00:45:13,079
এটি একটি অসম্মান

508
00:45:13,079 --> 00:45:14,079
চলো গিয়ে আগুন নেভাই

509
00:45:14,079 --> 00:45:16,280
আগুন নিভিয়ে দিন। যাও